Om meg

Jeg er statsautorisert tolk i engelsk, tyrkisk og norsk. Som tolk har jeg bred erfaring fra offentlig sektor, forhandlinger, rettssaler og internasjonale konferanser, der presisjon og nyanser er avgjørende.

Jeg er utdannet ved Hacettepe University i Ankara og OsloMet i Oslo, en bakgrunn som gir meg solid faglig grunnlag i både språk og kulturforståelse.

Mine sterkeste sider er simultantolking, forhandling, prosjektledelse og teamarbeid. Disse er egenskaper jeg tar med meg inn i hvert oppdrag, enten det er i rettssalen, ved forhandlingsbordet eller i internasjonalt samarbeid.

For meg handler tolking om mer enn ord. Det handler om å bygge bro mellom mennesker og kulturer, og å sørge for at ingenting går tapt i oversettelsen.